Skip to main content

Beloved in the West, scorned by Japanese literati.

Not Murakami again! I hear you say, but I like Murakami so whatcha gonna do?

The Age has an interesting article on the author, and it includes some titbits that I was previously unaware of:
Despite what Japan's most hidebound pundits argue, Murakami's writing has always been closer to his homeland than the fictional universes of Fitzgerald, Carver and Chandler. Occidental critics ritually compare Murakami with postmodernists such as Don DeLillo and Thomas Pynchon. But in Japan, as Murakami tells it, "people do not think my stories are postmodern". In Japanese spirituality, the divide between the real and the fantastic is permeable, so his tales of unicorn skulls, six-foot frogs, star-patterned sheep and Colonel Sanders are "very natural".
Ah, gotta love Japanese surrealism.
Labels:

Comments

  1. bibliobibuli28/6/06 8:57 pm

    that's fascinating!

    when i talked to a famous japanese poet and academic i was also amazed to find that maurukami is not really considered respectable by the literary establishment who regards what he writes as pop fiction ...

    ReplyDelete
  2. Ted Mahsun29/6/06 10:43 am

    That's probably because he avoids the local literary groups and refuses interviews from the local press. They probably think he's thumbing his nose at them!

    ReplyDelete
  3. Ted Mahsun29/6/06 11:09 am

    I'd love to meet your husband. However, I'm no longer the anime/manga geek (or otaku, whatever) I think you imagine me to be.

    Besides, the only anime/manga I go for are down-to-earth romance for teen girls...

    Er... did I just let a skeleton out of my closet...?

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lesson: Commemorative Covers are Lame.

Well, I got the first day cover that commemorates the 35th anniversary of the establishment diplomatic relations between China and Malaysia that I mentioned a couple of posts ago. Except that it's not a first day cover, it's a commemorative cover, which is a slightly different beast. I guess I should read the news article properly next time! The difference between the two is that first day covers are specially-designed envelopes stuck on with specially-designed stamps, and marked with a specially-designed postmark. A commemorative cover is a specially-designed envelope... and that's it. All in all, it's an unremarkable affair, especially if you're used to well-designed first day covers (not that Malaysian first day covers are well-designed... but I digress). Oh sure, a commemorative cover has a stamp printed right on to it but that's just like an overglorified aerogramme. Lame. On the whole, what a disappointment. I haven't been collecting first day cover
5 comments
Read more

HOWTO: Get Rid of Silverfish

The bane of every book collecting person: the Silverfish. DUN DUN DUNNNNN!!! How to get rid of them? If one book has been infected, place it inside an air-tight plastic bag along with some silica gel desiccant. The silica gel is important to get rid of moisture, because you will now place the sealed plastic bag with the book in it inside the freezer. Leave it in there for a couple of days so that those bugs catch their death of cold. If you're feeling particularly paranoid, (like I usually am) feel free to leave the plastic bag in there for a week. If they're not dead, then you might likely have an infestation of zombie silverfish , which is out of the scope of this blogpost. But what if a whole colony of silverfish decided to invade your whole bookcase? Then you have to make sure you're ready for war. Place a generous amount of silica gel (or if you can find it, diatomaceous earth) behind your books at the back of the shelves so that moisture levels remain low.
23 comments
Read more

An Ipoh Ghost Story.

When I was growing up in Ipoh in the 90s, the only good bookshops around were Mubaruk's, which specialised in textbooks (and still does), and Novelhut, the second-hand bookstore that used to be in Yik Foong (and maybe still is there, but I haven't checked in years since I prefer going to their Ipoh Parade outlet when I'm in town). There was also a pretty good bookstore in the Parkson Grand in Ipoh Parade which could have been a Berita outlet, but I don't remember. This was in the days before they expanded Ipoh Parade into what it is today. (And temporarily causing the Convent school next door to consider moving.) I recall this because I was thinking of when exactly I started reading "serious" fiction, trying to pinpoint the years when I moved from young adult/fantasy/sci-fi books into non-genre fiction. I still can't remember, but it brought back memories of a book I bought from a short-lived bookshop in Old Town. Mum had brought me there, because she must
6 comments
Read more