Skip to main content

Tainting Cultures.

This isn't really what I normally blog about but I am impelled to say something over the uproar over Sharifah Amani's comments about "tainting the culture" at the 19th Malaysian Film Festival. Sharifah Amani is quoted to have said, "Kalau filem cemarkan budaya (if films can taint culture), let's do it more often." Pretty strong words for a 20-year-old lass. And when looked at without context it is indeed very understandable why many people got riled up. But what made her say this in the first place?

Let's go back a few months, back to April 2006, when RTM1 aired a forum where the topic was "Sepet and Gubra – corruptors of Malay culture." A very eyebrow-raising topic indeed, engineered to stir things up. In the forum, Yasmin Ahmad was labelled a "pencemar budaya (culture corruptor)" because her movies did not reflect a "proper" Malay culture, and clearly Sharifah Amani was just responding to the accusations about Yasmin Ahmad and her movies made in the forum. Many people may have forgotten this.

So taking this in context, perhaps what Sharifah Amani simply meant at the Fest was that filmmakers should make more movies that show more than just a single perspective of the Malay culture, such as what Sepet and Gubra attempted. We really shouldn't be taking her literally that filmmakers should go and make movies that "taint culture", as she was just quoting what the speakers in the forum were saying.

In that very same forum, two other very questionable statements were made, yet no one with the authorities really sought to question the people who made these statements. From a post at Yasmin Ahmad's blog:
Film producer: “Malaysia Melayu punya.” (This translates to “This land belongs to the Malays.”)

Journalist: (translated) “How can a good Muslim girl who prays and reads the Koran fall in love with a Chinese infidel?”
If there's anything anyone should be getting upset about, it's these two fascist statements, not what Sharifah Amani said at the Fest.

UPDATE:
I was wondering when Yasmin Ahmad would post about this. And now she has:
To me, she is one of God's greatest gifts for my work, alhamdulillah.

And no matter how much they rant about how "kurang ajar" she was on the night of FFM19, as far as I'm concerned she was nowhere near as kurang ajar as the people who crucified her.

I mean, for goodness' sake, they even cursed her father and mother. Call me old-fashioned, but insulting someone's parents does not figure in my book as decent civil behaviour.

And she's only 20. How old are these people again?

Comments

  1. Yup, Malaysia does belong to the Malays. Absolutely. That's not something that's going to change anytime soon.

    But I do wish they wouldn't rub it in, though.

    ReplyDelete
  2. Kita takut you lupa la John :p

    ReplyDelete
  3. Well said. We're such a xenophobic and close-minded society, it boggles the mind that we have any kind of culture worth speaking of in the first place.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

I'm going to Clarion West!

So yeah! I'm going to Clarion West this year! If you didn't know, Clarion West is a really awesome science fiction and fantasy writing workshop that runs for six weeks in summer every year at Seattle and is usually taught by a faculty of award-winning authors and editors. Many students who attend this workshop also go on to have illustrious writing careers of their own too. I've been meaning to attend this workshop (or its sister workshop, Clarion UCSD, which is the original Clarion workshop but runs in San Diego around the same time) for years now but never had the courage to apply. Many reasons as to why: didn't think I'd have money for the most part, didn't think I was good enough, didn't think I could leave work long enough, didn't think I could leave family behind, etc. But something sparked inside of me late last year. I felt I should at least give it a go this time round. So I did. They requested a sample of my best work and an applicatio...

Dedicated by Burgess.

I've been wanting to blog this for ages, but I've never managed to make the scanner work properly... that is till now. Some years back, my dad was browsing the shelves of NovelHut, Ipoh's best second-hand bookstore, and found a copy of Anthony Burgess's Time for a Tiger . Price? RM2. (That would be approximately USD$0.60 or GBP£0.30). Did I mention it was a hardcover first edition? Here's the dedication page, with the famous dedication written in Jawi. Jawi is the Malay language written in Arab script, a norm early last century. Nowadays, Malay is written in Romanised form. The dedication says: " Kepada sahabat-sahabat saya di Tanah Melayu " which translates into "To my friends in Malaya." On the opposite page, proof this is the first edition. A first edition is probably valuable by itself. But this copy has something extra that makes it even more special--a personal dedication by Burgess himself to a friend: If you can't make the writing out...

REVIEW: Pinball, 1973 by Haruki Murakami.

UPDATE: My Wind/Pinball review can be found here . ISBN: n/a Publisher: n/a Paperback: 160 pages In Murakami fan circles, simply owning a copy of Pinball, 1973 is a mark of hardcore-ness. Like Hear the Wind Sing before it, Haruki Murakami does not allow English translations of Pinball, 1973 to be published outside of Japan. Back in the 80s, Alfred Birnbaum translated it into English and Kodansha published it as a novel for Japanese students who wanted to improve their English. While the English edition of Hear the Wind Sing continues to be reprinted and sold in Japan (and available for a moderate sum via eBay, see my review ), Kodansha stopped its reprint runs of the English edition of Pinball, 1973 and has now become a collector's item, fetching vast amounts of money on auction sites and reseller stores. Last time I checked, the cheapest copy went for USD$2500. Of course, Murakami addicts or the curious can always download a less than legal PDF of the book, painst...